Alt Text
Media

Приєднуйтеся до Телеграму!

Masterpiece — це безкоштовні можливості
для вивчення англійської мови

Вордлісти до фільмів

Онлайн-файли зі списком ключових слів з перекладом, поясненням та прикладом вживання у реченні до фільму.

Онлайн-курси

Відеоуроки з граматики, вокабуляр та завдання з читання та аудіювання за фільмами!

Вебінари

Безкоштовні онлайн-події для вивчення англійської, анонси у телеграм каналі!

Alt Text
Що таке вордліст?

Вордліст — це онлайн-файл, що містить:

1) Список ключових слів з перекладом, поясненням та прикладом вживання у реченні, які ви маєте знати чи переглянути для комфортного перегляду фільму. Ви не будете відчувати дискомфорт через нерозуміння багатьох слів. Усе потрібне у вас під рукою!

2) Опис усіх часів англійської мови зі прикладами з фільму для повторення основ граматики англійської мови. Ви можете завантажити документ на телефон чи комп’ютер та повертатися до нього у зручний час.

Вордлісти тут
Навіщо вордлісти?

Чим корисні вордлісти:

The core features that you need to boost up your next website project

Забезпечують комфортний перегляд фільмів

Вам не потрібно зупиняти перегляд  та шукати значення незнайомих слів у перекладачі. Немає дискомфорту через нерозуміння слів. Усе потрібне у вас під рукою!

Покращують speaking skills

Ви відчуваєте мову максимально приближену до тої, що буде лунати від працівника пляжу на побережжі Каліфорнії чи на high-street у Лондоні.

Дозволяють дивитися улюблені та очікувані фільми в оригіналі

Вам не потрібно чекати, коли фільм вийде в прокат в Україні. Завантажуйте вордліст, насолоджуйтеся справжніми голосами улюблених акторів та вивчайте англійську.

Покращують listening skills

Ви чуєте увесь багатий контекст, у якому вжито певне слово. Запам’ятовуєте інтонації та вимову.

Збагачують вокабулярний запас

Ви не просто перекладаєте слово у словнику, а починаєте розуміти як та коли його доречно використовувати. Так ви збагачуєте свій вокабулярний запас.

Підхід EntEducation

Перегляд фільмів з вордлістами дозволяють робити улюблені справи та вивчати мову одночасно.
Безкоштовний онлайн-курс

English with Scooby (B1-B1+)

Безкоштовний онлайн-курс від Masterpiece для рівнів B1 – B1+ (та усіх охочих). Вас очікує:

  • Перегляд трьох мультфільмів Скубі-Ду в оригіналі!
  • Відеоуроки з граматики та корисний вокабуляр за мультфільмами;
  • Завдання з серії Reading та Listening;
  • Квізи, фінальні тести та бонуси!

Загалом, ви пройдете 10 уроків за 5 тижнів. І ми робимо все, щоб це приносило виключно задоволення. Щоб приєднатися, підписуйтеся на наш телеграм та читайте закріплене повідомлення.

У Телеграм
Alt Text
Alt Text
Alt Text
Alt Text
Безкоштовний онлайн-марафон

Phrase30

Розмовна англійська за фільмами у месенджері! Що це?

  • Це навчання у месенджері: 30 коротких відео [з субтитрами] з корисними фразами англійською з фільмів 2020 року! Кожну фразу ми окремо розберемо текстом.

Тобто, за 15 днів ви вивчете 30 фраз, які використовують у сучасних фільмах! Щоб приєднатися, підписуйтеся на наш телеграм та читайте закріплене повідомлення.

У Телеграм
Приєднуйтеся до нас

Канал у Телеграм

Приєднуйтеся до Телеграм каналу Masterpiece та ви отримаєте:

  • Доступи до онлайн-курсів та вебінарів;
  • Щотижневий дайджест прем’єр кіно та Нетфліксу з коментарями критиків англійською;
  • Рекомендації фільмів англійською;
  • Вордлісти, яких немає на сайті;
  • Корисні матеріали з вивченн мови, пропозиції від партнерів та конкурси;
  • Закадрові історії та плани проекту.

Ви з нами?

У Телеграм
Alt Text
WHAT WE HAVE DONE

Featured Projects

Let’s start a creative or business website today, together!

Portfolio Image

Portfolio 4

design
Portfolio Image

Portfolio 3

development
Portfolio Image

Portfolio 2

web
Portfolio Image

Portfolio 1

web
Portfolio Image

Portfolio 5

development
Portfolio Image

Portfolio 6

design
Завантажуйте безкоштовно

Останні вордлісти

 Featured Image

Вордліст до серіалу Теорія Брехні (Lie to me)

Назва: Теорія Брехні (Lie to me), серія №1 сезону №1 Рівень володіння англійською мовою:  B1 (pre-intermediate) та вище. Ми розробили вордліст таким чином, щоб запропонувати максимально корисний продукт для людей з будь-яким рівнем володіння англійської мови. Жанр: драматичний серіал Режисер: Деніел Сакгейм, Майкл Цінберг, Ваган Мусекян, Майкл Оффер, Адам Девідсон Актори: Тім Рот, Келлі Вільямс, Брендан П. […]
Read More
Featured Image

Вордліст до фільму Маска (The Mask)

Назва: Маска (The Mask) Рівень володіння англійською мовою:  B1+ (intermediate) та вище. Ми розробили вордліст таким чином, щоб запропонувати максимально корисний продукт для людей з будь-яким рівнем володіння англійської мови. Жанр:  комедія Режисер: Чак Рассел Актори: Джим Кері, Кемерон Діаз, Пітер Ригерт, Пітер Грін. Опис: Легендарний фільм про чарівну Маску, що подарував славу великого коміка Джима Кері. Рейтинг IMDB: 6.9 з 10. Рейтинг […]
Read More
Featured Image

Вордліст до мультфільму Корпорація Монстрів (Monsters, Inc.)

Назва: Корпорація монстрів (Monsters, Inc.) Рівень володіння англійською мовою:  B1 (pre-intermediate) та вище. Ми розробили вордліст таким чином, щоб запропонувати максимально корисний продукт для людей з будь-яким рівнем володіння англійської мови. Жанр: анімаційна комедія Режисер: Піт Доктер, Девед Сілверман, Лі Анкріч Дубляж: Джон Гудмен, Біллі Крістал, Мері Гіббс, Стів Бушемі, Джеймс Кобурн Опис: Оскароносний мультфільм студії Pixar, що розповідає історію міста Монстрополіс, де головним джерелом енергії є […]
Read More
Featured Image

Вордліст до фільму Клік (Click)

Назва: Клік: з пультом по життю (Click) Рівень володіння англійською мовою:  B1+ (intermediate) та вище. Ми розробили вордліст таким чином, щоб запропонувати максимально корисний продукт для людей з будь-яким рівнем володіння англійською мови. Жанр: комедія Режисер: Френк Корачі Акторський склад: Адам Сендлер, Кейт Бекінсейл, Крістофер Вокен, Девід Хассельхофф, Долорес О’Ріордан Опис: Майкл Ньюмен є образом затятого трудоголіка, він працює архітектором та ставить кар’єру на перше […]
Read More
WHAT THEY SAY

Testimonials

My new site is so much faster and easier to work with than my old site. It used to take me an hour or more to update a page and I would still sometimes screw things up.

Testimonial Image
Ana Jons,
CEO

I just wanted to share a quick note and let you know that you guys do a really good job. I’m glad I decided to work with you. It’s really great how easy your websites are to update and manage. I never have any problem at all.

Testimonial Image
John Doe,
Developer

Вже третій раз відвідую Masterpiece - Вивчайте англійську через фільми and i definitely like it 😍 Атмосфера, фільм (мультик), вкусняшки, привітні і вже такі свої 😁 обличчя зробили неймовірний заряд позитиву на наступний робочий тиждень 🙃 Дякую вам 😉 Check this testimonial on Facebook

Testimonial Image
Anastasia Koriak,
Super Teacher

Якщо хто шукає івенти, де можна підтягнути англ + тусанути на 2-3 години, то зливаю інфу про Masterpiece! За скромну плату організатори пропонують: кіно (були: YES man, click і ще щось), зручний буклет-wordlist, ніштячки під кіно, блок питань та дискусій по фільму та про жізнь, знайомства. Усе це відбувається на зручних локаціях в ненапряжному форматі, де тобі комфортно дивитись кіно та спілкуватись англійською! Check this testimonial on Facebook

Testimonial Image
Vlad Samoylenko,
Eager to study English
Alt Text
Alt Text

Working Hours

Completed Projects

Offices Around the World

Customers