Фільми англійською для рівнів від А1 до С1 з вордлістами
Для успішного початку вивчення англійської за фільмами варто обирати відео відповідно до свого рівня володіння мовою. Для цього ми створили для Вас список крутих фільмів для різних рівнів!
До кожного фільму у цьому списку на сайті Masterpiece доступні безкоштовні вордлісти для комфортного перегляду. Це онлайн-документ зі списком ключових слів з перекладом, поясненням та прикладом вживання у реченні, що зробить процес перегляду максимально приємним.
Для рівнів А1 та А2
Скубі-Ду і Легенда про Вампіра, повнометражний мультфільм
Коли Ви тільки починаєте вивчати англійську мову, найкращим варіантом для перегляду фільмів в оригіналі є повнометражні мультфільми Скубі-Ду. Повільний темп, відсутність сленгу та чітка вимова. Найкращими епізодами, які зацікавлять дітей і дорослих, є «Скубі-Ду на острові мерців» ще далекого 1998 року про таємницю великого маєтку, «Скубі-Ду і монстр з Мексики» про подорож до чарівного містечка з чупакаброю і «Скубі-Ду і Легенда про вампіра» про містичний музичний фестиваль. Уже створено більше 30 мультфільмів про Скубі-Ду і кожного року виходять нові відео, у Вас є великий запас на декілька місяців уперед.
А на нашому сайті безкоштовно доступний вордліст для перегляду мультфільму «Скубі-Ду і Легенда про вампіра», що буде чудовим початком. Протягом перегляду Ви зможете не тільки попрактикувати базові граматичні конструкції, а і дізнаєтеся, який на смак chocolate-covered corn on the cob та як розкрити справу завдяки footprint from the hiking boot.
Для рівнів B1 та B1+
Корпорація монстрів, мультфільм
Місто харизматичних монстрів з альтернативними джерелами енергії у вигляді дитячого крику стикається з проблемою – scream shortage. І тепер вони мають робити все, щоб підтримувати життя міста. Дякую, Pixar!
Мультфільм з доступним вокабуляром для тих, хто вже вчиться на рівні intermediate.
Секрети домашніх тварин, мультфільм
Цікаво, як англійською буде наповнювач для котячого туалету? Тоді обов’язково до перегляду. Легкий мультфільм для перегляду у вільний час з дійсно корисною лексикою. І влітку виходить друга частина.
Лев, драма
Дуже складний в емоційному плані фільм, але з невеликим обсягом тексту, що дозволяє відпочивати від англійської протягом перегляду. Фільм, де головні слова – це емоції героїв, а текст виступає у якості доповнення.
Для рівня B2
Завжди кажи Так, комедія
А це, на думку проекту, краща комедія Джима Кері. Сентиментальна історія змін у житті у бік відкритості до вього нового.
Фільм радимо переглядати задля романтичного вокабуляру та півторагодинного щирого сміху. Готові побитися об заклад, що Ви навіть не уявляєте, на що спроможний Джим Кері в оригіналі.
Маска, комедія
Тут ви зрозумієте, що дійсно означає Smoking. Уже класичная комедія Джима Кері, яка принесла йому славу коміка (на жаль, досі не відомо, чи це добре), а Вам подарує корисні життєві слова і фрази (чи давали Ви комусь a damn?) та кримінальний вокабуляр (запам’ятайте, що завжди вхід тільки за наявності warrant).
Пам’ятай, кримінальна драма
Популярна картина режисера Кристофера Нолана та головного актора Гая Пірса, що яскраво доводить, що деякі спогади варті того, щоб їх забути. Історія сильної помсти та відчайдушних вчинків в оригіналі змусить Вас протягом двох годин сприймати англійську як рідну. Особливо, якщо Ви будете використовувати наш вордліст.
Для рівнів C1 та вище
Ла-Ла-Ленд, мюзикл
Неймовірна картина, що покаже драматичну історію у стилі reach for the heights. Фільм, що межує з реальністю та казкою, наповнений захопливими діалогами, швидкими піснями та справжніми почуттями.
Звісно, для перегляду фільму потрібно мати гарну базу англійської, адже у фільмі звучить багато phrasal verbs та швидких розмов. Але Ла-Ла-Ленд – це must have, зокрема, якщо Вам цікаво, що означають вирази without a nickel to my name та tickle the ivories.
Клік, комедія
Одна з найкращих комедій Адама Сендлера. У центрі сюжету історія про те, як не пропустити своє життя повз себе. Для вивчення англійської корисно звернути увагу на потужний сленг як Boob tube для назви телевізора та сенс жартів (до речі, чи уявляєте Ви Wolverine’s goofy cousin?).
